martes, 4 de mayo de 2010

Proverbios

"No habla el ciruelo, pero hasta donde está él se hace un sendero"

Proverbio chino

Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan
La Biblia de las Américas

Es árbol de vida para los que echan mano de ella, Y felices son los que la abrazan.
La Nueva Biblia de los Hispanos

Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.
Reina Valera (1909)
 
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.
Sagradas Escrituras (1569)

Árbol convertido en barco no volverá a ser árbol..
Proverbio chino. ...






No hay comentarios:

Publicar un comentario